莫伊拉正在波斯尼亚拍摄《乌鸦嘴III》，她认为这是她重新回到公众的视线中。这部电影的导演布莱尔认为这个项目是无聊的，只是为了支付他的下一个假期而做的工作，尤其是他最近的履历中已经有一些大预算的工作室电影。莫伊拉有三个选择：辞职回家；试图说服布莱尔，他们可以从这个项目中做出一些实质性的东西；或者不经布莱尔批准，自己修改剧本。这次海外拍摄是约翰尼和莫伊拉分开时间最长的一次。有了这些没有莫伊拉的时间，约翰尼就开始努力解决汽车旅馆里的每一件小事，即做罗兰的工作。约翰尼能否看到他正在误导他的精力，并在现实中真正想念他的妻子？而亚历克西斯发现大卫没有通过女性杂志上的关系测验，而她却以优异的成绩通过了测验。她表示，她和特德关系牢固的秘诀之一是定期进行冒险约会，下一次她邀请大卫参加的约会是双人约会。大卫必须说服帕特里克去参加约会，而不告诉他原因。如果大卫能够做到这一点，他可能会后悔没有记住冒险的部分。