被告知霍雷肖、凯尔和朱莉娅已经死亡，团队决心找出原因。飞机上的血迹属于罪犯布雷特-汉森的，他在前一天被杀。血迹被追踪到最近出狱的米格尔-迪亚兹。米格尔是胡安-奥特加弹药帮的成员，他承认拍了一张照片来策划谋杀。小组认为是特工埃文-考德威尔杀了霍拉蒂奥，但瑞安证实了他的抗议，说他是在执行秘密命令：来自霍拉蒂奥，他不惜一切代价保护凯尔，叫标兵去陷害邪恶的继父罗恩-萨里斯。在一次黑帮骑行中，除非他开口，否则几乎是死刑，奥特加声称权力平衡正在发生变化。他在一次运钞车被劫持的过程中，利用一个地穴王的融合合金弹药逃脱，证明其他帮派已经得到了供应。ATF卧底探员杰克-伯克利（Jake Berkeley）也参与其中。