类型：喜剧 地区：美国 年份：2000
这家人与凯纳班夫妇一起度假，共用一艘船。当史蒂夫的父母陷入争吵时，里斯和史蒂夫与附近精神营的一些拉拉队成员交往，马尔科姆却被哈尔钓鱼缠住。在军校，埃里克年满18岁，前往阿拉斯加，激励着弗朗西斯也要为自己的处境做点什么。