当Hardison（和Eliot）从FakeBI特工的抢夺中救出年轻的Ashley Moore时，Parker感到很嫉妒。阿什利遇到了罗伯茨博士，他声称有关于阿什利的妹妹死于JRP制药公司HT1的信息。"卡迪克》的传奇人物迈克尔-奥基夫（Michael O'Keefe）扮演达伦-霍夫曼，邪恶的首席执行官。霍夫曼管理着JRP，现在他管理着PallaGen。他将致命的HT1重新命名为Vioplex，是最先进的止痛药。美国食品和药物管理局特工珍妮弗-皮尔森（Jennifer Pearson）的身份已经成熟，可供挑选。苏菲去看电影了。我们最好的猫贼能故意绊倒运动传感器吗......即使是为了骗钱？