杰米和艾迪调查一起纵火案，艾迪险些受重伤。杰米发现并逮捕了少年纵火犯，但他正确地怀疑贾斯汀-马修斯被操纵了。刚刚在检察官办公室升职的艾琳在丹尼和杰米要求她帮助调查时更加不情愿了。丹尼无法证明一个墨西哥 "黑手 "的谋杀和斩首是贩毒集团老板路易斯-德尔加多（Luis Delgado）所为，丹尼认为德尔加多应对焚烧他以前的房子负责，德尔加多在四眼之下自鸣得意地承认，甚至暗示他的贩毒集团与丹尼的妻子琳达的死亡有关。杰米拒绝停止与他的未婚妻一起骑马，这并不违反规则，但习惯上被认为是麻烦的秘诀，弗兰克犹豫着是否要酌情禁止。丹尼在一次缉毒行动中钉死了德尔加多，但在他的手下面前公开将他放走，所以他似乎是个告密者，并在第二天早上被谋杀。杰米后来向他的父亲透露，他以第一名的成绩通过了中士的考试，并接受了升职，同时也接受了车站的转移。