中枪四个月后，莫尔斯回到工作岗位，目睹了一场为纪念九百年历史而举办的选美比赛被两件事打乱。第一件事是女权主义者Kitty（未来国会议员Barbara Batten的女儿）向选美皇后Diana Day喷红漆，第二件事是一个身份不明的男子从屋顶上摔死。最初被认为是自杀，他有一大堆假身份证，并在汽车旅馆的笔记本上写了一条信息：D DAY FRIDAY 98018。当Bernard Yelland来到牛津寻找他离家出走的继女Frida时，Morse认为FRIDAY实际上是FRIDA Y，而D DAY也可以表示Diana Day，不过当地博物馆的Wolvercote Trove被盗，为这些谜团提供了转机。死者是一名伦敦的私家侦探Pettifer，他不惜勒索客户，并可能参与了这次盗窃案，但这一点后来被推翻了。与此同时，莫尔斯找出了这些数字的意义，并揭露了大人物的秘密，以发现是谁杀死了佩蒂弗和弗里达。