马格努姆发现希金斯和杜宾犬在她答应 "考虑 "成为他的侦探伙伴之前并不友好，以至于怀疑这个提议，并发现她有一个返回军情六处的提议。朱丽叶向库姆倾诉，钦佩托马斯真正关心帮助客户，而不仅仅是为了谋生，而他则飞快地去营救坐轮椅的查理-欧文斯，后者报告说他可疑的经常缺席的妻子莉安娜失踪了。由于与一个粗鲁的客户打架而被保释出狱，里克决定停止管理是俱乐部，同时帮助TC和直升机跟踪Leanna，一个班级的店员，以及笨拙的强盗Dex Hollis，她通过纹身追踪到了他，但他现在采用了更大胆的方法。重新获得警探胜元的工作并不顺利。