贝班堡的残酷篡位者Aelfric勋爵在与来自苏格兰的维京海盗（奴隶-）的战斗中损失了一半的人。Uhtred的间谍Finan和Osferth回到Coccham，告诉他这些攻击削弱了他的力量，足以让他被推翻，在苏格兰人回来和Aelfric可以重建他枯竭的部队之前，打击Bebbanburg的堡垒，但Edward国王拒绝支持。Beocca神父和Uhtred的儿子Young Uhtred，一个教士，分别是愿意的和不愿意的帮凶。Haesten看到Cnut正在把他的人从东安格利亚转移到爱尔兰，并告诉了Eardwulf，他现在是皇家默西亚卫队的指挥官，后者通知了Aethelfled国王，后者认为这是一个征服东安格利亚的机会。为了增加成功的机会，他派僧侣去贝班堡向艾尔弗雷德购买圣奥斯瓦尔德的心脏，这是一个神圣的遗物。年轻的尤特雷德加入了僧侣们的行列，作为进入贝班堡的伪装。爱德华国王越来越依赖Aethelm，Aethelm告诉他Cnut要去爱尔兰，仍然命令加强威塞克斯边境的防卫。实际上，库特和布里达正计划入侵并击败艾特赫伦和爱德华，以接管梅西亚和威塞克斯。