企业号回到了地球，船员们参观了由部长内森-萨缪尔领导的会议。人类、瓦肯人、安多里人、泰拉里人、德诺布兰人、瑞格里人和科里丹人正在讨论建立联盟的问题。突然，一个女人撞上了T'Pol，告诉她要防止有人死亡。她递给她一个装着头发的小瓶，然后就死于相位手枪的伤口。Phlox博士发现这根头发属于Trip和T'Pol的一个孩子，但T'Pol声称从未怀孕过。阿切尔向塞缪尔斯询问调查情况，但感觉到他隐瞒了一些事情。他命令里德联系哈里斯。哈里斯告诉他，那个叫苏珊-库里的女人是排外组织Terra Prime的成员。与此同时，特拉维斯遇到了一个老朋友，记者甘尼特-布鲁克斯。她想重新开始他们曾经的关系。